Prendendo spunto da Ale ed aggiungendo qualche altro particolare, ho fatto questi sandaletti all'uncinetto per la piccola Emma. Avendo poi a disposizione dei bei pezzi di pelle molto morbida (trovati ad un mercatino) mi è balenata un'idea, ho deciso di utilizzarli per il sotto della soletta...... ho forato la pelle con l'attrezzo per fare i buchi alle cinture e l'ho unita appunto alla parte sottostante con un punto a mano .....questi sandaletti così rifiniti mi piacciono davvero molto e ad Emma stanno d'incanto ........e voi, che che ne dite?
Poesia in dialetto meneghino/lombardo con traduzione in italiano, scritta da mio marito e dedicata ad un nostro simpatico amico!
Al gatt
qui, con la ciotola ormai vuota......
Un saluto affettuoso,
M’la sun truà,
davanti a l’usc da cà,
un bel gaton russ,
al m'ha guardà,
e mi l'hu adutà.
Adess tücc
i matin
al ma speta,
quand dervi e lù l’è lì
al miagula par fass capì.
Mi, ga dù da mangià,
e lù par ringrasiam,
al ma sa struscia
sui mann,
l’ha ciapà curagg,
un pù da cunfidenza,
al sarà par famm
o par ricunuscensa?
Intanta tücc
i dì
l'è sempar lì,
al ma guarda,
al ma gira inturna,
al sa fa sentì,
al ma fa capì,
che l’è lù che al m'ha adutà
e nò, mì.
Giancarlo
Ecco"Micio" in bella vista....
qui, con la ciotola ormai vuota......
Un saluto affettuoso,
Il gatto
qui invece, un po' più appartato
Laura
Me lo son trovato,
davanti all'uscio di casa,
un bel gattone rosso,
mi ha guardato,
e io l'ho adottato.
Adesso tutte le mattine
mi aspetta,
quando apro e lui è lì
miagola per farsi capire.
Gli dò da mangiare,
e lui per ringraziarmi,
mi si struscia
sulle mani,
ha preso coraggio,
un po' di confidenza,
sarà per fame
o per riconoscenza?
Intanto tutti i giorni
è sempre lì,
mi guarda,
mi gira intorno,
si fa sentire,
mi fa capire,
che è lui che mi ha adottato
e non, io.
qui invece, un po' più appartato
Laura
